Des cartes pour Octobre Rose

Bonjour tout le monde. J'ai eu la chance de voir sur Facebook une fille qui racontait qu'elle faisait des cartes pour partager un peu de tendresse et d'espoir aux femmes qui luttent contre le cancer du sein. J'ai voulu contribuer a cette belle initiative et je vous présente ces deux cartes faites avec beaucoup d'amour et pleines d'optimisme pour essayer d'offrir un moment de joie dans cette lutte difficile contre cette maladie si cruelle.

Hi everybody. I had the great oportunity to see on Fecebook a girl telling that she was doing some cards to be sent to women suffering from breast cancer. I wanted to follow her on this initiative and I am showing her these two cards done with a lot of love and optimisme to try to give a joyful moment for them in this difficult fight against this disease so cruel.

Hola a todos. Tuve la suerte de ver en Facebook a una chica que mostraba sus tarjetas destinadas a dar un poco de Esperanza y ternura a las mujeres que luchan contra el cancer de seno. Quise contribuir con su causa y aquí les presento mis dos tarjetas realizadas con mucho amor y llenas de optimismo para tratar de dar un momento alegre en este camino difícil de lucha contra esta enfermedad tan cruel.

 Mon idée en vous les présentant ce n'est pas de me vanter de mon acte mais plutôt de vous donner envie de faire la même chose, soit avec cette cause ou avec une autre que vous tient a cœur. C'est sûr qu'on changera pas le monde mais on le fera un peu meilleur. Je compte sur vous pour continuer cette initiative!

My idea to show the cards and lake this article is not definetly to show-off but to give you the urge to do the same, with this cause or other that can be more significant for you. We will not change the world but we will make it  better place. I am counting on you!

Mi idea de presentar las tarjetas no es de presumir de mi acto sino de contagiarles la iniciativa para que hagan lo mismo sea con este causa, sea con alguna otra con la que estén más identificadas. De seguro no cambiaremos el mundo pero contribuiremos a que sea un mundo mejor. Cuento con ustedes!

Merci! A bientôt!
Thanks! See you soon!
Gracias! Nos vemos pronto!